En la apertura de locales es muy normal, en estos tiempos y sobre todo en zonas costeras, que es nuestro caso, encontrarnos con clientes que tenemos que comunicarnos con ellos en inglés, entonces tenemos que utilizar un vocabulario específico que por falta de uso o que hemos olvidado no nos acordamos en ese momento. Por ello a continuación hemos hecho un esfuerzo para dejaros el vocabulario que más solemos utilizar en Oficad y os pueda ser de ayuda o guía, evidentemente lo iremos completando pero si alguien quiere hacer una sugerencia o corregir algo podéis contactar con nosotros.
Licencia de aperturas
- Regulation = Normativa
- Tax = Impuestos
- Fee = Honorarios
- Opening license = Licencia de apertura
- Label license = Licencia rótulos
- Request = Solicitud
- Rental Agreement = Contrato Alquiler
- Insurance = Seguro
- Loading zone = Zona carga y descarga
Diseño
- Lenght = Longitud
- Distance = Distancia
- Height = Cota
- Area = Superficie
- Width = Ancho
- Long = Largo
- Design = Diseño
- Sketch = Boceto o esquema
- Drawing = Dibujo
- Elevation = Alzado, fachada
- Addition plan = Plano de ampliación
- Scale = Escala
- Floor plan = Planta Arquitectónica
Construcción
- Embedded = Empotrado, incrustado
- Thickness = Espesor
- Stone = Piedra
- Clay = Arcilla
- Brick = Ladrillo
- Buliding Block = Bloque
- Frame = Armadura o marco
- Wall = Muro
- Diameter = Diámetro
- Wood = Madera
- Steel = Acero
- Glass window = Ventana de Cristal
- Stucco = Estuco
- Marble = Mármol
- Paint = Pintura
- Laminated Wood = Madera laminada
- Tile = Azulejo o baldosa
- Scaffold = Andamio
- Slab = Forjado
- Beam = Viga
- Column = Pilar
- Tile = Teja
- One way joist slab = Forjado unidireccional
- Two way waffle slab / Two way concrete joist slab = Forjado bidireccional
- Coating / Cladding = Revestimiento
Arquitectónico
- Place / Location / Site = Lugar
- Roof = Techo, tejado
- Kitchen = Cocina
- Bedroom = Dormitorio
- Bathroom = Baño
- Lounge = Sala o salón
- Sink = Lavabo
- Backyard = Patio trasero
- Stairs = Escaleras
- Wall = Muro
- Rail = Barandilla
- Ceiling light = Lámpara de techo
- Clear space / Open space / Free of interior walls = Diáfano
- Façade = Fachada
- Hall / Entry = Vestíbulo
- Hallway = pasillo
- Laundry = Lavadero
- Basement = Sótano
- Storage = Almacén
Mobiliario
- Furniture = Mobiliario
- Toilet = Inodoro
- Basin / Sink = Lavabo
- Sink = Fregadero
- shelving = Estantería
- Disable counter = Mostrador minusválido
- Ramp = Rampa
Instalaciones
- Switch = interruptor
- Pug = enchufe
- Electric panel = cuadro eléctrico
- Plug = Enchufe o contacto
- Fire Extinguisher = Extintor
- Air conditioning = Aire acondicionado
- Ventilation = Ventilación
- Air duct = Conducto de aire
- Extractor Hood = campana extractora
- chimney duct = Conducto campana
- Hood = Tiro campana
- Water pipe = Tubería de agua
- Water heater = Termo
- Tap / Water tap / Sink tap = Grifo
- Roof drain = Sumidero
- Drainpipe / Downpipe = Bajante
- Collector = Colector
- Manhole = Arqueta o Alcantarilla
- Plumbing system = Red desaneamiento
- Sewage system = Red de alcantarillado
- Rain water = Aguas pluviales
- Waste water = Aguas residuales
- Siphon / Trap = Sifón
- Drain / Outlet = Desagüe
